D'idée fixe à hevi-dravina, de Jacques Prévert
Et parfois Jacques Prévert s'insère dans le français—et invente ce beau verbe—avec cette façon bien malgache
Mose Njo
Ann Makosinski, inventrice d'une lampe de poche qui marche à la chaleur de la main
Il était une fois une jeune fille qui a du mal à faire ses révisions à la maison à cause des coupures de courant. Un jour, une amie à elle qui s'appelle Ann Makosinski vient chez elle et découvre sa tristesse.
Serge Gainsbourg - L'eau à la bouche (en malgache)
Eo moa aza mimontomontotra
Je t'en prie, ne sois pas farouche
Rehefa injay aho milelalela-molotra
Quand me vient l'eau à la bouche
Ikotofetsy et Imahakà - 1) Le plus beau des rêves
Il était une fois, il y avait deux hommes appelés Ikotofetsy et Imahakà
Ikotofetsy et Imahakà - 2) L'oranger
Il était une fois, Imahakà, toujours aussi fourbe, était assez rassasié et voulait à tout prix manger des fruits