Le petit garçon des champs
Il était une fois, un monsieur qui partait pour travailler la terre dans les champs
Mose Njo
La petite fille et ses trois allumettes
Il était une fois, une petite fille qui demandait de l’argent aux passants, elle tremblait de froid, c'était l'hiver, et elle avait à peine de quoi se protéger du froid
Ireo goaika sy ilay zandriny
Indray andro hono, nisy mpivady niteraka ny zanany farany. Narofy dia narofy ilay zaza ary nanahy mafy izy mivady hoe sanatria ho faty tsy ho ela
Ilay baolina sy ilay popeta
Indray andro hono nahazo kilalao izy mianadahy kely. Ilay ankizilahikely nahazo baolina, ilay ankizivavikely nahazo popeta
Ilay ankizivavikely sy ilay voay
Indray andro hono, nisy ankizivavikely mahafatifaty kely nirahina nanatitra sakafo tao anaty harona tany amin'ny bebeny