Malagasiko

Ny any Japana rankizy dia sady tsy atao ambanin-javatra no sady tsy atao kitoatoa ny fanabeazana fa sady lolohavina an-tampon’ny loha no iangaliana toy ny anakandriamaso

Et parfois Jacques Prévert s'insère dans le français—et invente ce beau verbe—avec cette façon bien malgache

Eo moa aza mimontomontotra Je t'en prie, ne sois pas farouche Rehefa injay aho milelalela-molotra Quand me vient l'eau à la bouche